Krómsárga

Van Gogh és Cézanne egyik kedvence volt a krómsárga

Minden tiszteletünk a Kunsztblog tevékenységének és szerzőinek, ám néha becsúszhatnak fordítási hibák...

A Kunsztblog január 9-i cikkében például a cím még helyes (valóban veszélyben vannak van Gogh krómsárga napraforgói) ám a második bekezdés ("A tudósok a LED világítás használatát javasolják") már félrefordítás következménye. Ugyanis az eredeti infó (sajtóanyag) ennek éppen az ellenkezőjét állítja! Nevezetesen: "LED floorlights may be bad for Van Gogh Paintings", vagyis a LED világítás ártalmas lehet a van Gogh képeknek! További és pontos információért érdemes nemcsak a fenti sajtóanyagot, hanem a teljes, szakmai magyarázatokkal és képekkel illusztrált egyetemi cikket is végig böngészni...

A krómsárga árnyalat a sárga színek között

Forrás: Nemcsics, Antal. Színdinamika. A színes környezet tervezése. Akadémiai Kiadó. ISBN 9789630580274 (2009)

További leírás és hasznos infók a wikin!